Program konferencji (12-14 grudzień)

Poniedziałek 12 grudnia

moderator: Marcin Kościelniak („Didaskalia”)

15.00 Oficjalne rozpoczęcie Konferencji

15.30 Głos ekspertów: Małgorzata Sugiera i Mateusz Borowski „Przemiany form dramatycznych a nowa koncepcja polityczności teatru”

16.30 Wystąpienia Przedstawicieli Teatrów partnerskich

PICCOLO TEATRO DI MILANO (Włochy)
Franco Li Cauli
„Międzynarodowe i euro-śródziemnomorskie doświadczenie Piccolo Teatro”

VOLKSBÜHNE AM ROSA-LUXEMBURG-PLATZ (Niemcy)
Sabina Zielke – „Tekst i ciało w niebezpieczeństwie”
Mex Schlüpfer – „Znaczenie i miejsce Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz na niemieckiej scenie teatralnej w relacji do tekstu i języka (ów)

LA ROSE DES VENTS (Francja)
Didier Thibaut – „Teatr tekstu, teatr wyobraźni… Stare spory dawnego z nowoczesnym? Rozwój artystyczny La Rose des Vents w latach 1995-2011”

SVANDOVO DIVADLO NA SMICHOVE (Czechy)
Dodo Gombar – „ Podróż od teatru w twoim umyśle do teatru dla umysłu”

TEATR IM. JULIUSZA SŁOWACKIEGO w Krakowie (Polska)
Anna Burzyńska – „Polityczność i forma w najnowszym teatrze”.

18.00 DYSKUSJA

20.00 Pokaz specjalny:
Carlos Murillo „Mroczna gra, czyli historie dla chłopców”, reż. Iwona Kempa
Teatr im. Juliusza Słowackiego (przy współpracy z PWST Kraków)
(tłumaczenie na j. angielski)

Wtorek 13 grudnia

Moderator: Paweł Sztarbowski (Instytut Teatralny im. Z. Raszewskiego)

10.00 Głos Eksperta: Iwan Wyrypajew – „Postrzeganie współczesności”

11.00 DYSKUSJA

12.00 Wystąpienia Przedstawicieli Teatrów partnerskich

TEATR IM. WACHTANGOWA (Rosja) 
Ludmiła Ostropolskaya – „Rola tekstu we współczesnym dramacie”.

TEATR „SOWRIEMIENNIK” (Rosja) 
Eugenia Kuznetsova – „Adaptacje sceniczne prozy na przykładzie kilku realizacji w Teatrze „Sowriemiennik”.

KIJOWSKI AKADEMICKI TEATR MŁODY (Ukraina) 
Sergii Vasyliev „Teatr w obliczu braku autorytetów”.

LWOWSKI AKADEMICKI TEATR WOSKRESINNIA (Ukraina)
Anna Halas – „Zmierzając w stronę niewypowiedzianego: znaczenie ukryte poza tekstem (próba zbadania działań pozatekstowych w zdarzeniu teatralnym)”

PAŃSTWOWY TEATR MŁODY (Litwa)
Ginte Pranckūnaite – „Publiczne czytania dramatu: w poszukiwaniu nowych tekstów”

16.00 DYSKUSJA

18.30 Pokaz w ramach festiwalu „Boska Komedia” Ojciec (na motywach opowiadania Oskara J. Tauschinskiego) reż. Agata Duda-Gracz, Teatr im. Juliusza Słowackiego

Środa 14 grudnia

11.00 Podsumowanie konferencji

11.30 Podsumowanie warsztatów dramatopisarskich i dramaturgicznych, prowadzonych przez Stefanie Carp i Nikołaja Koladę w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie w ramach projektu East meets West. Teatr XXI wieku.

12.30 DYSKUSJA

14.45 Oficjalne zamknięcie Konferencji

19.00 Pokaz specjalny: Yasmina Reza, Bóg mordu, reż. Marek Gierszał Teatr im. Juliusza Słowackiego

Uwaga: Całość Konferencji będzie tłumaczona symultanicznie na języki wszystkich jej uczestników.

Możliwość komentowania jest wyłączona.